Hundreds of Syrians approved for resettlement in the United States and Europe were barred from leaving Turkey in late 2016.